De ziua femeii am auzit o povestire legata cu tematica si am mesterit un fel de felinar cu inimioare. Ca de obicei copii s-au bucurat si s-au intors cu un zambet mare.
După unele tururi exploratorii în pădurea locală, am găsit locația așteptată pentru programul de vară. Pe un runc, în mare parte adăpostit de vânt și cu suficient spațiu liber, asteapta pana cand venim noi vara aceasta. 🙂
Nach einigen Erkundungstouren im lokalen Wald haben wir den voraussichtlichen Lagerort für das Sommerprogramm gefunden. Auf einer Lichtung, weitgehend windgeschützt und mit genügend freier Fläche wird er auf uns warten 🙂
Duminica trecuta ne am intalnit cu tinerii din Lovnic pentru a vorbi despre planurile acestui an. Am facut foc cu resurse naturale, mancat carnati si ne am distrat in natura. Suntem toti curiosi cum o sa fie Bikeathon 2019 si speram ca tabara noastra o sa fie realizata!
Fundația Comunitară Țara Făgărașului a acceptat proiectul nostru
“Supraviețuire împreună!” (tabăre de supraviețuire pentru aproximativ 50
de copii) pentru Bikeathon 2019! Ne bucurăm despre posibilitatea asta
minunată!
Als erstes Treffen zur Vorbereitung auf “Gemeinsam überleben!” im Sommer machten wir am vergangenen Sonntag mit den Jugendlichen aus Leblang einen kurzen Ausflug in den Wald. Beim Würstchenessen am mit Kienspan entzündeten Feuer besprachen wir den Plan für das aktuelle Jahr.
Eine Vereinigung in Fogarasch veranstaltet am 8. Juni ein Sponsoren-Fahrradrennen. Wir haben uns mit unserem Projekt “Gemeinsam überleben!” (integratives und edukatives Sommerlager mit Überlebenstraining) beworben und wurden angenommen. Weitere Details folgen.
