Fußballspiel gegen Deutsch-Weißkirch

image

image

image

Am Sonntag vor eineinhalb Wochen waren wir in Deutsch-Weißkirch für ein Fußballspiel gegen die dortigen Jugendlichen, die ja im Juni letzten Jahres in zwei kurzen Spielen in Leblang gegen uns verloren hatten. Aufgrund eines großen Altersunterschieds von durchschnittlich mehreren Jahren und schlechterer Ausrüstung war allerdings dieses Mal bereits im Vorfeld klar, dass ein Sieg schwierig werden würde. In der Halbzeitpause mit einem Rückstand von 0:6 war daher die Stimmung nicht gerade gut. Doch in der zweiten Halbzeit gelang zumindest ein Tor, und ein zweites hätte es fast noch gegeben. So war der Endstand mit 1:12 zwar nicht berauschend, aber die Ehre doch gerettet. Allen sind bereits jetzt scharf auf das dritte Spiel gegen Deutsch-Weißkirch im Herbst, dann wieder in Leblang (Heimspiel) und vielleicht mit Verstärkung durch ein oder zwei ältere Spieler. Insgesamt eine aus meiner Sicht beeindruckende Leistung, denn das Spiel blieb bis zum Ende spielerisch gut und fair. Ein gemeinsamer Imbiss nach Abschluss rundete die gelungene Aktion ab. Wir danken den Deutsch-Weißkirchern für den netten Empfang, das gute Spiel und freuen uns auf das nächste Spiel im Herbst!

Fußballtraining

image

Gestern Abend (leider ohne Bild) gab es mit den Leblanger Jugendlichen ein paar Testspiele als Vorbereitung für Sonntag, wo wir nach Deutsch-Weißkirch/Viscri fahren und ein Spiel gegen die dortigen Jugendlichen machen werden. Hoffentlich spielt auch das Wetter mit.

Stühle und Tische

image

Habe gerade mit einem netten jugendlichen Helfer aus Leblang 8 zusätzliche Tische und 15 zusätzliche Stühle geholt. Vielen Dank der Fogarascher evabgelischen Gemeinde, die uns die Aurüstung überlässt. Jetzt sind wir für bis zu 25 Personen (potentiell Schüler!) gut ausgestattet.

Bibliothek in Cobor

image

image

Die in Cobor vor allem von Anne vorangebracht Bibliothek erreicht wöchentlich etwa 15 Kinder. In letzter Zeit wurden wieder einige neue Bücher angeschafft, was von den Kindern stets begeistert aufgenommen wird.

Parlamentul Romanesc

Ruşineeeeeeee!!!!  Unde e domnu’ Iohannis !!?!

Hoţieeeee!Uăhhhhhhh…!!! Ce dumnezeu ce face Dragnea .Unde e domnu’ Iohannis.Face-ţi va rog frumos rânduială în România.Io sunt Floricica Dansatoare “Domnu’ Iohannis”

Mâncai-şi pe Parlamentari…… Hoţiiiiiieeeeeee.

Intalnire cu calculatoare – Treffen mit Computern

Acum ne aflam in fosta scoala saseasca si facem o lectie de calculatoare. Din cauza aceasta vor urmari cateva articole pe limba romana ale tinerilor.

Gerade jetzt befinden wir uns in unseren Räumen der ehemaligen sächsischen Schule bei einem kleinen Computerkurs. Deshalb werden jetzt einige Artikel in rumänischer Sprache folgen, verfasst von den jugendlichen Teilnehmern.

Einige der insgesamt 12 Teilnehmer

Articolele ale tinerilor despre un subiect ales de la ei / Die entstandenen Artikel zu einem selbst gewählten Thema

Verbesserungen

image

image

image

Zur Zeit verbessern wir die angemieteten Räume in Leblang: Der erste ist bereits frisch gestrichen, an den Wänden hängen seit heute provisorische Schallschlucker aus Bettbezügen zur Verminderung des Halls, und an der Tür gibt es seit letzter Woche eine Infotafel mit dem anstehenden Programm. Im Nebenraum soll eine Küche entstehen, und der große Raum sowohl als eine Art Klassenzimmer mit Tischen und Stühlen als auch für die abendlichen Treffen mit Jugendlichen genutzt werden können.