Kategorie: Allgemein

…für das wöchentliche Angebot unserer Bibliothek in Cobor. Alle helfen mit.

Acum ne aflam in fosta scoala saseasca si facem o lectie de calculatoare. Din cauza aceasta vor urmari cateva articole pe limba romana ale tinerilor.

Gerade jetzt befinden wir uns in unseren Räumen der ehemaligen sächsischen Schule bei einem kleinen Computerkurs. Deshalb werden jetzt einige Artikel in rumänischer Sprache folgen, verfasst von den jugendlichen Teilnehmern.

Articolele ale tinerilor despre un subiect ales de la ei / Die entstandenen Artikel zu einem selbst gewählten Thema

• mafia din bucuresti
• Hoti din romania
• Rusine waaa romanilor
• Trasnsferul lui Cristiano Ronaldo
• Parlamentul Romanesc
• Mafia din romania

Zur Zeit verbessern wir die angemieteten Räume in Leblang: Der erste ist bereits frisch gestrichen, an den Wänden hängen seit heute provisorische Schallschlucker aus Bettbezügen zur Verminderung des Halls, und an der Tür gibt es seit letzter Woche eine Infotafel mit dem anstehenden Programm. Im Nebenraum soll eine Küche entstehen, und der große Raum sowohl als eine Art Klassenzimmer mit Tischen und Stühlen als auch für die abendlichen Treffen mit Jugendlichen genutzt werden können.

Hier noch nachträglich zwei Bilder von den Renovierungen und den letzten Wochen. Die älteren Teilnehmer haben eifrig freiwillig geholfen, es soll ja auch “ihr” Raum werden. Und was sagen manche über uns in Leblang? “Die lassen Kinder für sich arbeiten!”. Leider in letzter Zeit doch manchmal etwas frustrierend…

Zum Thema Ägypten heute erst “Sklavenarbeit” und dann verschiedene Basteleien mit Lehm.

Die Sitzecke auf der Nordseite unseres Hauses ist jetzt im Sommer ein guter Treffpunkt für die Coborer Gruppe oder andere uns besuchende Kinder aus dem Dorf. Gestern mit Ausflug in den Wald, in dem zur Zeit erträglichere Temperaturen herrschen als anderswo.

… auf dem Weg nach Leblang zum Jugendabend, weil die Dorfherde gerade zurück kam. Heute im Programm: Puplic Viewing des Spiels Chile – Portugal. 11 Jugendliche sind/waren da, und es geht aufs Elfmeterschießen zu.

Eine gelungene Aufführung mit geschätzten 30 Besuchern (vor allem andere Kinder).

Spontane Programmänderung bei den Jüngeren: Die fast 25 anwesenden Kinder konnten wir nicht alle bei den geplanten Basteleien unterbringen, dafür gabe es bei tollem Wetter verschiedene Spiele draußen.